今天早上我已經完成我的角色扮演表演了! 當我看見這封email的時候, 我快要哭了. 可是不能, 因為我的身邊有很多人. 我很討厭那個女人, 死母牛. 為何她要這樣殘忍的對那個老人呢? 咒你下地獄..永遠!
This morning, after I have done my role-play, I received this email and almost cried, but I can't because peoples are around. I hate the lady! hey stupid old cow....why she is so cruel to the old man. Go to hell!!! Forever!

過后我會貼我角色扮演的影片, 希望你們喜歡...:)還滿好笑的. 哈哈
Later I will post the process of my role-play, hope you all like it..:)and quite funny also.Ha Ha




一名收破爛的老人不小心劃破了一年輕女子的牛仔褲，因拿不出對方要求的50元賠償，老人下跪十次。
A man who collect the ragged carelessly cut a young woman's jeans, because he can't pay the other sides requirement, the old man kneel down ten times.

老人手裏只有8元零4毛
The old man olny have 8.40 yuan

當記者趕到德外大街高等教育出版社門口發現，一個穿灰色羽絨服的中年婦女正在推搡一名衣著破爛的老人，嘴裏喊著：「趕緊賠錢！」周圍上百名路人圍觀。
When the reporter arrived at higher education press office, a middle-aged woman of eider down with gray color is pushing the old man, and ask him "compensate my money!" Hundreds of passers-by watching.

旁邊站著一名20歲左右的女子，藍色牛仔褲腿處被劃開了一條兩三厘米長的口子。被推搡的老人噙著淚水不停地懇求著，手裏捏著一疊毛票，總共8元零4分。
Standing beside the middle-age woman, there is a 20-year-old girl,her blue jeans was cut and broken from 2-3 centimeters. The old man was pleading with tears, and holding 8.40yuan in his hands.

「不就破一個小口子嗎，至於這樣為難人家嘛。」看著下跪的老人，旁觀路人紛紛勸說「得饒人處且饒人」。面對路人的指責，中年婦女毫不在意，堅決要讓老人賠錢。
"Dont' make people awkward just for a small cut on jeans." Looked at the old man knee down, passers-by have persuaded the woman not to harsh on the old man anymore. Although facing with people's scolding, the middle-aged woman still want the old man to compensate.

面對「巨額」賠償老人下跪
Facing with unaffordable compensation, old man knees down

據瞭解，當時這對母女走到高等教育出版社附近的路口處，剛好老人騎三輪車拐彎，車上的鐵絲將年輕女子的褲子剮了一個小口。女子的母親要求老人賠她50元。
According to understanding, near the higher education press office, the old man riding tricycle and incidently cut the girl's jeans, and then the woman want him to pay 50yuan.

無奈之下，老人「撲通」一聲跪下，不想對方絲毫沒有反應，老人連續下跪十次。
The old man don't have money. He can't do anything and finally he knees down to beg for ten times.

這一下把圍觀的群眾惹怒了，在附近大廈當保安的武先生憤怒地說：「對待這樣一個年邁的老人，她們真是欺人太甚。」說完，他將口袋裏的23元錢塞在老人手裏。
This kind of attitude make passers-by furious, a guard that work nearby say:"What kind of people will do this to an old man!", after that he give the old man 23yuan from his pocket.

記者試圖採訪這對母女時，該中年女子說：「甭理她。」
When the reporter trying to interview the woman, her mother said : "Ignored them."

路人為老人湊錢賠償
The crowd gather money for old man

在老人懇求和解未果的情況下，中年婦女最終撥通110報警。5點50分左右，德外派出所的民警趕到現場進行調解，但該中年婦女認為賠償的錢不夠，拒絕和解。這時，圍觀群眾自發掏出錢來，一元、兩元、十元……最後湊夠了50元。
When the woman still can't get what she want, she called police. During 5.50pm, police arrived for mediation, but the woman feel the compensation is not enough, refuse to settle down. Finally the crowd takes out their money spontaneously. 1yuan, 2 yuan, 10yuan, and finally 50yuan is gathered.

老人再次向圍觀群眾下跪，並不斷地說：「謝謝，謝謝。」中年女子拿到錢後，拉著女兒一聲不吭離開了。
The old man knees down again to thank the crowd. After the woman get what she want, she leaves with her daughter without saying anything.

當時圍觀的群眾紛紛表示賠償50元的結果對老人不公平。民警也表示無奈，稱這是民事糾紛，他們只能充當調解人的角色.
The crowd complain that this is unfair to the old man that have to pay 50yuan, but police said they can't do anything because they just can act as middle-man only.