Ms.lamlam : Aloha! welcome to Ms.lamlam FM, I am your DJ today, Lamlam, the time now is 12.00am, but there are still a lot calls waiting and wanna share some Valentine stories with me! wooh!Valentine is just so good...I gotta feeling that tonight’s gonna be a good night!...(Singing~~)Hahaha..I am so excited now, and Hello, Who's on the line?Ms.lamlam：阿羅哈！歡迎来到Ms.lamlam FM，我是您今天的DJ，蘭蘭，現在的時間是12點 00分，但仍有很多呼叫等待着向我分享他们的情人節故事！ 呜！情人節就是這麼好！I gotta feeling that tonight’s gonna be a good night...（ 唱〜〜）哈哈..我太興奮了，喂，是誰在線上呢？
YY: Hi Lamlam, How are you? I am YY, currently heart-breaking...
月月：您好，蘭蘭，你过的好嗎？我是月月，目前心碎中...
LamLam : Girls, what breaks your heart?蘭蘭：女孩，你的心被谁弄碎了？
YY: well, it's an old story and what break my heart is a rose from my boyfriend.
月月：这是一個很久的故事了，打破我的心的人就是送一朵玫瑰给我的男朋友。
Lamlam: A rose? I suppose everyone would be happy when they received rose?蘭蘭：玫瑰？我想大家都會很樂意收到玫瑰吧？
YY: Ya..Ya..Ya...I am happy. That is the first Valentine we celebrate together. During we are having our dinner, he suddenly gave me a rose, I feel happy and romantic. At least, I have a rose, right?
月月：当然。。当然。。我很高興。這是我和他共同慶祝的第一個情人節。在我們在享用晚餐的时候，他突然給了我一朵玫瑰，我感到很幸福和浪漫。至少，我有一朵玫瑰，對不對？
Lamlam: Ya..at least you have a rose. That is better than many people, include me who just got plastic flowers from girl's friends.
蘭蘭：对啊 ..至少你有一朵玫瑰。这已经比很多人都强了， 包栝我， 最强也只有收到女生朋友送的塑料花。。哈哈
YY: Yesterday, I asked him whether he still remember the first Rose he gave me? He said yes..and I asked him why he knows what to do during the first Valentine. He told me, actually the Rose he gave me is a free gift! His friend bought 99 Roses for her girlfriend, so the shop owner gave him one as a free gift, and my boyfriend took it and gave it to me! It's free! And it is just a Rose that people don't want! Oh gosh...I get so angry and leave. Lamlam, I am disappointed.
月月：昨天，我問他是否還記得他第一次送玫瑰給我？他說，是的..我問他為什麼会知道要在第一個情人節期間送我玫瑰呢？他告訴我，其實他給我的玫瑰是一個免費的禮物！他的朋友買了99朵玫瑰给他的女朋友，店主多給了他一朵玫瑰，作為赠品，我的男朋友就把它送給我！所以说那玫瑰是免費的！而且还是赠品而已！噢天哪...我很生氣的就離開了。蘭蘭，我感到很失望。
Lamlam: Ha..let me tell you, One of my friend also get a Rose from her boyfriend, but it is a plastic Rose. His boyfriend using the straw that he drinks and make a Rose for her. So I believe her situation is worse than you.:)蘭蘭：哈..告訴你一个故事，我的一個朋友從她的男友得到了一朵玫瑰，但它只是一個塑料玫瑰。他的男朋友用一根他用完了的吸管做一朵玫瑰给他玫瑰。因此，我相信她的情況比你更差。：）
Lamlam: You should feel happy because your boyfriend is telling the truth. At least he does not lie to you, right? Even though she know you will be angry after listening to his story. What I can advice you is, training! Prepare a Love course for him, and teach him what to do. Guys always don't understand girls, so we must train ourselves! Torture him..and make him remember what to do at the right time.蘭蘭：其实你應該感到高興的，因為你的男朋友說的是實話。至少他不騙你，對嗎？儘管她知道你聽了他的故事會生氣。我可以建議你的是，培訓！準備一個愛情课程，教他怎樣做。这些傢伙總是不明白女孩，所以我們自己亲身必須培養！不听话，施酷刑，讓他記得在正確的時間做对的事。
YY: Torture him...Ha, that's a good idea. Maybe this Valentine i can ask him to go Bungee Jump with me because he afraid of high, and now it is the time he has to redeem. :) Thanks Lamlam, he is calling me from morning. I think i better go.Bye~~
月月：施酷刑...哈，這是一個好主意。也許這情人節，我可以請他和我一起玩笨猪跳因為他最怕高，現在是让他补偿我的最好時候。 ：）謝謝蘭蘭，他從早晨打電話給我直到现在， 我想我最好去回回他了， 再见～～
Lamlam : Welcome! After listen to her story, I have a conclusion, that is never let your girlfriend knows when you are doing something stupid. Don't be too HONEST. Understand guys? Now i will play a music for you guys, "Beautiful Girls" from Jose Mari Chan. Your DJ, me, always love this song!
蘭蘭：不客气！聽了她的故事，我得到一個結論，即是永远都不要讓你的女朋友知道你做的愚蠢事。男人还是不要太老實好。了解了吗，男人？現在我將播放一首浪漫的音樂的你們，Jose Mari Chan的"Beautiful Girl".主持人我可是一直都很喜欢这首歌曲。。ya
This is the story that I heard from friends. Well, don't ask me it is real or not if you watched Ripley's Believe it or not before. Clever people never ask stupid questions. :)這是我從朋友处聽到的故事。嗯，如果你曾看过里普利的信不信由你就不要問我是不是真的。聰明的人從來不問愚蠢的問題。 ：）
XOXO,
Lamlam
Lamlam
你的确是很好的DJ,haha~
ReplyDelete呵呵^^谢谢你这位DJ分享的故事~
ReplyDelete=)
ReplyDelete呵呵，很喜欢这篇
挺有意思的，lamlam
何时再担任DJ?^^